TamazightV1, Main, Exploration, bibRecord, 000036

Morphologie gabaritique et apophonie dans un langage secret féminin (taqjmit) en berbère tachelhit

Identifieur interne : 000036 ( Main/Exploration ); précédent : 000035; suivant : 000037

Morphologie gabaritique et apophonie dans un langage secret féminin (taqjmit) en berbère tachelhit

Auteurs : Mohamed Lahrouchi [France] ; Philippe Segeral [France]

Source :

The Canadian journal of linguistics [ 0008-4131 ] ; 2009.

RBID : Francis:11-0395887

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Morphologie, Alternance vocalique, Formation des mots, Jeu de langage, Morphophonologie, Mélodie, Gémination, Réduplication, Affixation, Berbère.

English descriptors

KwdEn :
- Affixation, Berber, Gemination, Language game, Melody, Morphology, Morphophonology, Reduplication, Vowel alternation, Word formation.

Abstract

Pour déguiser un mot, dites-le deux fois en un seul mot: ainsi peut s'énoncer informellement la règle de formation des mots en taqjmit, une variété de langage secret en berbère tachelhit pratiquée par les femmes d'Isouktane (sud Maroc), dont les données sont présentées ici. L'analyse montre que les formes taqjmit ne conservent des formes tachelhit que les consonnes de la racine, que la règle de formation est une règle de répétition stricte (tout élément doit être présent deux fois et deux fois seulement) et que la distribution des modes de répétition des consonnes radicales- gémination et réduplication - suppose l'existence d'un gabarit construit incluant un site dérivationnel, de forme CV. Quant à la vocalisation-invariante, elle correspond à une régularité apophonique active dans beaucoup de langues (dont le tachelhit même) et utilisée ici sans motivation grammaticale.

Affiliations:

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Main, to step Corpus: 000030
to stream Main, to step Curation: 000030

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Morphologie gabaritique et apophonie dans un langage secret féminin (taqjmit) en berbère tachelhit</title>
<author><name sortKey="Lahrouchi, Mohamed" sort="Lahrouchi, Mohamed" uniqKey="Lahrouchi M" first="Mohamed" last="Lahrouchi">Mohamed Lahrouchi</name>
<affiliation wicri:level="4"><inist:fA14 i1="01"><s1>CNRS - Université Paris 8</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Paris</settlement>
<region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université Paris 8</orgName>
<placeName><settlement type="city">Paris</settlement>
<region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
</placeName>
<orgName type="university" n="3">Université Paris 8</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Segeral, Philippe" sort="Segeral, Philippe" uniqKey="Segeral P" first="Philippe" last="Segeral">Philippe Segeral</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>Université Paris 7 - CNRS</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<wicri:noRegion>Université Paris 7 - CNRS</wicri:noRegion>
<wicri:noRegion>Université Paris 7 - CNRS</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">11-0395887</idno>
<date when="2009">2009</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 11-0395887 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:11-0395887</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000030</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000030</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000036</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Exploration">000036</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Morphologie gabaritique et apophonie dans un langage secret féminin (taqjmit) en berbère tachelhit</title>
<author><name sortKey="Lahrouchi, Mohamed" sort="Lahrouchi, Mohamed" uniqKey="Lahrouchi M" first="Mohamed" last="Lahrouchi">Mohamed Lahrouchi</name>
<affiliation wicri:level="4"><inist:fA14 i1="01"><s1>CNRS - Université Paris 8</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Paris</settlement>
<region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université Paris 8</orgName>
<placeName><settlement type="city">Paris</settlement>
<region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
</placeName>
<orgName type="university" n="3">Université Paris 8</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Segeral, Philippe" sort="Segeral, Philippe" uniqKey="Segeral P" first="Philippe" last="Segeral">Philippe Segeral</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>Université Paris 7 - CNRS</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<wicri:noRegion>Université Paris 7 - CNRS</wicri:noRegion>
<wicri:noRegion>Université Paris 7 - CNRS</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">The Canadian journal of linguistics</title>
<title level="j" type="abbreviated">Can. j. linguist.</title>
<idno type="ISSN">0008-4131</idno>
<imprint><date when="2009">2009</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">The Canadian journal of linguistics</title>
<title level="j" type="abbreviated">Can. j. linguist.</title>
<idno type="ISSN">0008-4131</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Affixation</term>
<term>Berber</term>
<term>Gemination</term>
<term>Language game</term>
<term>Melody</term>
<term>Morphology</term>
<term>Morphophonology</term>
<term>Reduplication</term>
<term>Vowel alternation</term>
<term>Word formation</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Morphologie</term>
<term>Alternance vocalique</term>
<term>Formation des mots</term>
<term>Jeu de langage</term>
<term>Morphophonologie</term>
<term>Mélodie</term>
<term>Gémination</term>
<term>Réduplication</term>
<term>Affixation</term>
<term>Berbère</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Pour déguiser un mot, dites-le deux fois en un seul mot: ainsi peut s'énoncer informellement la règle de formation des mots en taqjmit, une variété de langage secret en berbère tachelhit pratiquée par les femmes d'Isouktane (sud Maroc), dont les données sont présentées ici. L'analyse montre que les formes taqjmit ne conservent des formes tachelhit que les consonnes de la racine, que la règle de formation est une règle de répétition stricte (tout élément doit être présent deux fois et deux fois seulement) et que la distribution des modes de répétition des consonnes radicales- gémination et réduplication - suppose l'existence d'un gabarit construit incluant un site dérivationnel, de forme CV. Quant à la vocalisation-invariante, elle correspond à une régularité apophonique active dans beaucoup de langues (dont le tachelhit même) et utilisée ici sans motivation grammaticale.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0008-4131</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Can. j. linguist.</s0>
</fA03>
<fA05><s2>54</s2>
</fA05>
<fA06><s2>2</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Morphologie gabaritique et apophonie dans un langage secret féminin (taqjmit) en berbère tachelhit</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>LAHROUCHI (Mohamed)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>SEGERAL (Philippe)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>CNRS - Université Paris 8</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="02"><s1>Université Paris 7 - CNRS</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s2>291-316, 420 [27 p.]</s2>
</fA20>
<fA21><s1>2009</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>24038</s2>
<s5>354000170171210040</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2011 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>2 p.3/4</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>11-0395887</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>The Canadian journal of linguistics</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>CAN</s0>
</fA66>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Pour déguiser un mot, dites-le deux fois en un seul mot: ainsi peut s'énoncer informellement la règle de formation des mots en taqjmit, une variété de langage secret en berbère tachelhit pratiquée par les femmes d'Isouktane (sud Maroc), dont les données sont présentées ici. L'analyse montre que les formes taqjmit ne conservent des formes tachelhit que les consonnes de la racine, que la règle de formation est une règle de répétition stricte (tout élément doit être présent deux fois et deux fois seulement) et que la distribution des modes de répétition des consonnes radicales- gémination et réduplication - suppose l'existence d'un gabarit construit incluant un site dérivationnel, de forme CV. Quant à la vocalisation-invariante, elle correspond à une régularité apophonique active dans beaucoup de langues (dont le tachelhit même) et utilisée ici sans motivation grammaticale.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="L"><s0>52453</s0>
<s1>XI</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="L"><s0>524</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="L" l="FRE"><s0>Morphologie</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="L" l="ENG"><s0>Morphology</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="FRE"><s0>Alternance vocalique</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="ENG"><s0>Vowel alternation</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="FRE"><s0>Formation des mots</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="ENG"><s0>Word formation</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="FRE"><s0>Jeu de langage</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="ENG"><s0>Language game</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="FRE"><s0>Morphophonologie</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="ENG"><s0>Morphophonology</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="FRE"><s0>Mélodie</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="ENG"><s0>Melody</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="FRE"><s0>Gémination</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="ENG"><s0>Gemination</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="L" l="FRE"><s0>Réduplication</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="L" l="ENG"><s0>Reduplication</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="L" l="FRE"><s0>Affixation</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="L" l="ENG"><s0>Affixation</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="L" l="FRE"><s0>Berbère</s0>
<s2>NL</s2>
<s5>16</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="L" l="ENG"><s0>Berber</s0>
<s2>NL</s2>
<s5>16</s5>
</fC03>
<fN21><s1>269</s1>
</fN21>
</pA>
</standard>
</inist>
<affiliations><list><country><li>France</li>
</country>
<region><li>Île-de-France</li>
</region>
<settlement><li>Paris</li>
</settlement>
<orgName><li>Université Paris 8</li>
</orgName>
</list>
<tree><country name="France"><region name="Île-de-France"><name sortKey="Lahrouchi, Mohamed" sort="Lahrouchi, Mohamed" uniqKey="Lahrouchi M" first="Mohamed" last="Lahrouchi">Mohamed Lahrouchi</name>
</region>
<name sortKey="Segeral, Philippe" sort="Segeral, Philippe" uniqKey="Segeral P" first="Philippe" last="Segeral">Philippe Segeral</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/TamazightV1/Data/Main/Exploration

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000036 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000036 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Linguistique
   |area=    TamazightV1
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:11-0395887
   |texte=   Morphologie gabaritique et apophonie dans un langage secret féminin (taqjmit) en berbère tachelhit
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Thu Oct 19 21:27:45 2017. Site generation: Sat Feb 10 17:36:52 2024

	Serveur d'exploration sur le Tamazight
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur le Tamazight

Morphologie gabaritique et apophonie dans un langage secret féminin (taqjmit) en berbère tachelhit

Morphologie gabaritique et apophonie dans un langage secret féminin (taqjmit) en berbère tachelhit

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri